Page 3
Gorosei : quelle est cette photo ? !!! Nous n’avons pas permis que ceci soit publié… !! Et nous leur avons dit de se débarrasser du D dans le nom aussi ! !!
Marine : Non monsieur ! ! Nous n’avons pas reçu un tel ordre. Et cette photo vient de l’agent du CP0, M. Guernica.
Réimprimez ça ! Nous ne pouvons pas laisser quelque chose comme ça être vu par le monde !
Nous… nous ne pouvons pas contacter l’imprimerie !
Chapitre 1053 « Les nouveaux empereurs »
Gorosei : arrêtez la publication à tout prix ! !
Morgans : Kuwahaha ! !
Regardez cette apparence mystique !
Répandez cela dans tous les recoins mes ouvriers ! !!
Le dernier message des agents du CP à Wano avant leur disparition était : « C’est le vaisseau de Big Mom ! »
Comme si j’allais les laisser manipuler l’information maintenant ! ! Dans ce monde en pleine mutation… les faits sont les plus intrigants ! !!
Page 4-5
Morgans : cette vivacité ! ! Je n’en aurai jamais assez ! !!
【L’empereur Kaido et l’empereur Big Mom ont été vaincus ! !
Il a fallu peu de temps avant que le monde soit pris par cette énorme nouvelle.
Les trois capitaines pirates, Monkey D Luffy, Eustass Captain Kid, et Trafalgar Law, ont réussi à faire tomber deux des empereurs qui ont régné sur ces mers durant des décennies.
Et ainsi le gouvernement a placé une prime de 3 milliards de berries sur chacune de leurs têtes, une somme exceptionnelle ! !! 】
【Wano, Udon】
Kid Pirates : Patron ! C’est 3 milliards de berrys ?!! Capitaine c’est incroyable !!!
Apoo : Hé, où va Kid ? Son expression a changé.
Killer : probablement à la Capitale des Fleurs… Fa juste quelque chose que je m’attendais à ce qu’il fasse… Nous y allons aussi ! J’ai entendu dire qu’il y avait une fête aujourd’hui ! !
Kid Pirates : timing parfait ! Faisons la fête !!
Page 6
Serviteurs : soupes à base de champignons et de marguerites… Dans les bols Hirawan, il y a du dofu Gisei… Les accompagnements seront des aliments marinés…
Dans le bol Suimonol……Les erreurs ne sont pas permises pour traiter ces invités importants.
Assurez-vous de moudre et de chauffer tout soigneusement, et de goûter au poison trois fois……Et maintenant, nous vous présentons… Les plats dans chacun desquels nous avons mis tout notre coeur… Un dîner complet digne d’un Shogun ! S’il vous plaît profitez-en… !!
Jinbe : Wahahaha, ça fait deux heures qu’on attend, n’est-ce pas ? Ils ont l’air délicieux ! Merci pour votre gentillesse. Les choses deviennent très animées dehors, hein ?
Page 7
Citoyens : Tout est gratuit aujourd’hui ! C’est ça, gratuit ! !!
Luffy/Yamato/Chopper : jeu de tir, écope de poisson rouge, banane au chocolat !
Luffy : Yakisoba !! Takoyaki !
Yamato : calmar grillé et pomme d’amour !
Chopper : barbe à papa !
C’est la première fois que je vais à un festival ! C’est génial ! Luffy : hey ! Brook, fais-le !
Brook : OUAIS ! Maintenant, veuillez porter votre attention sur notre prochaine chanson, aimée par frère Oden…
Hiyori : « Princesse de la Lune »♡
Citoyens : Princesse Hiyoriiiii ♡
Page 8
【Sous le château】
Hitetsu : es-tu intéressé ? Nico Robin
Robin : Tengu-san ! !! Comment connais-tu mon nom…
Hitetsu : Ce sont mes collections… ces poupées Kokeshi ne sont-elles pas mignonnes ?
Robin : pas vraiment… Pourquoi tes collections sont-elles ici ?
Hitetsu : C’est ma salle de loisirs secrète….. et aussi l’endroit où j’ai été emprisonné durant plusieurs années….
Robin : Emprisonné ? ! Qui es-tu exactement ? Vous n’êtes pas un épéiste… ? Hitetsu : je suis doué pour la fabrication d’épées, mais c’est juste un passe-temps puisque la politique en porte vraiment une…
Page 9
Robin : huh ?!
Hitetsu : Je m’appelle Kozuki Sukiyaki ! Le père de Kozuki Oden !!
【Ancien Shogun de WanoKozuki Sukiyaki】
Robin : Est-ce que Momo-chan… ?
Hitetsu : non… et je n’ai pas l’intention de lui dire. Bien que les vassaux l’aient déjà remarqué… c’est moi qui ai laissé Orochi s’emparer de ce pays…
A qui ai-je le droit… de dire que » je suis toujours en vie » ? !
J’étais à peine vivant quand je me suis échappé de cette pièce… ……mais Oden est déjà mort et le pays a changé… J’ai pensé à me faire seppuku à ce moment là…
Robin : Tengu-san ! !
Page 10
Robin : ça devrait être ici, dans ce pays ! !
Hitetsu : ? !
Robin : L’arme ancienne « Pluton »… Le ponéglyphe du royaume d’Alabasta le dit.
Hitetsu : ……Et en effet, elle l’est.
【Udon, anciennement prisonnier des mines】
Beasts Pirates : !!Kya !!
Page 11
Bêtes pirates : …..ah….
Babanuki : ugh..
Beasts Pirates : King-san !!
King : ugh..
Bêtes Pirates : Queen-san !!
Queen : oahhhhhh!!! Je suis restée dans le coin exprès…..
Ryokugyu : Je t’avais dit de ne pas le faire, n’est-ce pas ?! Quelqu’un dans ma position ne peut pas se permettre de se faire démolir par de simples commandants ! La marine n’a pas de main d’oeuvre disponible pour le « nettoyage » en ce moment vous savez…. et comme je le pensais, vous êtes… !!
Queen : ugu !!
Ryokugyu : aahhhh
Page 12
Ryokugyu : Je n’appellerais pas cet alcool bon… j’aurais dû le laisser mûrir davantage
Den den Mushi : …c’est…
Ryokugyu : Hé, je suis à Wano, envoyez un vaisseau de guerre !
Den Den Mushi : Hein ? ! Oh ! Ryokug…
Ryokugyu : Ne laissez pas Sakazuki-san l’apprendre, d’accord ?! Bye
【Marine Quartier Général Amiral : Ryokugyu(Aramaki)】
Ryokugyu : J’aime son style de faire les choses de manière extrême… « Vous avez fait du bon travail ! »…
…C’est ce que je veux qu’il me dise… après que j’ai pris la tête de ce gamin… ! Rahaha
Page 13
【Flower Capital】
Luffy : Maintenant, aloooooooors ! ! Pirates Ninja Samouraïs Minks !
Citoyens : qui est-ce ?
Luffy : Les vassaux du roi !! Yakuzas ! !..Terre de Wano !!!!
Citoyens : oui, vas-y mon frère !!
Luffy : Vous vous êtes bien battus !!!
Citoyens : portez un toast… Capitaine du parti !!!
(Flashback)
Luffy : Ne parlez pas de moi aux habitants de Wano.
Momo : Mais pourquoi ? Tu seras sûrement reconnu comme un héros… !!)
Momo : ….
Kid : Chapeau de paille !!!
Luffy : hein ?
Kid : Si je te tue ici même.. !!!
Luffy : Jaggy !!
Citoyens : feu d’artifice à venir~~~~
Luffy : Très bien !! Aux repas de demain… c’est parti !!
Page 14-15
Luffy : Hourra ! !!
Faisons la fête ! Buvons toute la nuit !
Hyo : Les pirates sont une bande de flambeurs, n’est-ce pas ? Je n’ai jamais vu une fête comme celle-ci… La grandeur est incroyable… !
Page 16-17
Kid : Je suis venu ici pour te tuer… Je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé à l’extérieur mais…..
Luffy: !!!
Kid : … voici les nouveaux empereurs, les « Quatre Empereurs » !!
Shanks aux cheveux rouges(SHANKS)
Luffy la paille (MONKEY D LUFFY)
Buggy le bouffon génial (BUGGY)
« Barbe Noire » Teach(MARSHALL D TEACH)
Luffy : quoiiiiiiiiii ?!!!
Ryokugyu : bien bien bien c’est de la musique amusante venant du festival ….Mais la marine n’a pas de temps pour ça, bande de gamins….Le monde extérieur est un bordel….
Informations supplémentaires
Le tatouage de Green Bull indique : « 死川心中 ».
« Suicide des amants dans la rivière de la mort »
PAUSE DE 4 SEMAINES (après ce chapitre, du 24 juin au 23 juillet)
