Aujourd’hui, le compte Twitter de Digimon et One Piece on fait un communiqué pour nous annoncer les prochaines conséquences du piratage qu’a subi la Toei Animation.
Annonces Twitter One Piece
Traduction du communiqué
« En ce qui concerne les prochaines diffusions de l’anime One Piece
Merci pour votre soutien
À cause d’un accès non conforme par une tierce personne dans les systèmes de la Toei animation qui est responsable de l’anime One Piece, la création de la suite de l’anime s’avère difficile.
Pour cette raison, il a été décidé de repousser la diffusion de l’épisode 1014. En ce qui concerne la diffusion des prochaines semaines, à partir du 20 mars, et ce, pour une période indéterminée, nous avons décidé de diffuser à la place une sélection des meilleurs épisodes de wano kuni à la place. Nous allons commencer avec l’épisode intitulé : plan de soutien à Luffy senpai !!! La chambre secrète de barto !
Nous sommes sincèrement désolés de vous faire attendre, chers lecteurs qui attendiez chaque semaine avec impatience le prochain épisode.
Dès que la date de reprise des prochains épisodes sera décidée, nous vous le ferons savoir via les canaux officiels tel que le site ONE PIECE. Com et sur chaque réseau officiel de l’œuvre. »
Communiqué Twitter Digimon
Traduction du communiqué
« En ce qui concerne les prochaines diffusions de l’anime Digimon ghost game
Merci pour votre soutien
À cause d’un accès non conforme par une tierce personne dans les systèmes de la Toei animation qui est responsable de l’anime Digimon ghost game, la création de la suite de l’anime semble compromise.
Pour cette raison, il a été décidé de repousser la diffusion de l’épisode 22. En ce qui concerne la diffusion des prochaines semaines, à partir du 20 mars, et ce, pour une période indéterminée, nous avons décidé de diffuser à la place une sélection des meilleurs épisodes de l’anime Digimon ghost game. Nous allons commencer avec l’épisode 1 intitulé : L’homme à la bouche cousue.
Nous sommes sincèrement désolés de vous faire attendre, chers auditeurs qui attendiez chaque semaine avec impatience le prochain épisode.
Dès que la date de reprise des prochains épisodes sera décidée, nous vous le ferons savoir via les canaux officiels tel que le site officiel de la Fuji TV, le compte officiel Twitter et le compte officiel Line. »
En clair
Pour résumer les communiqués, pour One Piece, nous aurons une rediffusion de l’épisode spécial : « La chambre secrète de barto » . Ensuite, nous enchainerons avec une sélection des meilleurs épisodes de Wano Kuni.
Pour Digimon, l’épisode 1 : « L’homme à la bouche cousue » va être diffusé le 20 mars prochain. Et ensuite suivront les meilleurs épisodes de l’anime.
Pour informations, le dernier épisode de One Piece n’as pas été diffusé, car le Marathon féminin de Nagoya avait lieu.
————————————————————————————————
Alors, déçu de ne pas pouvoir voir l’adaptation du chapitre 1000 ? dis-le-nous en commentaire !
Et n’oubliez pas que la meilleure façon de nous soutenir est de partager notre travail sur tous vos réseaux !
Sources : @digimon_tv et OPcom_info, Traducteur Japonnais : Walter, Auteur : Shyni
