Imaginez un instant que votre supérieur hiérarchique soit l’un des plus grands tyrans de l’univers, capable de détruire des planètes d’un simple geste. Et pourtant, au Japon, ce tyran, le redoutable Freezer de Dragon Ball Z, est perçu comme un patron idéal par de nombreux travailleurs ! Une récente enquête a révélé cette préférence étonnante, mettant en lumière une facette culturelle unique : l’importance du langage formel, le Keigo, même chez un personnage aussi impitoyable.
Le Keigo : La Clé du Charisme de Freezer en tant que Patron
Le motif de cette perception est purement linguistique et profondément ancré dans la culture japonaise. Dans sa première forme, celle de petite taille et dotée de cornes, Freezer s’exprime dans un niveau de japonais extrêmement formel et raffiné, connu sous le nom de Keigo. Ce langage est typique des cadres supérieurs, des entrepreneurs de haut niveau ou même de la royauté. Il s’adresse à ses subordonnés, et même à ses ennemis, avec une courtoisie presque « professionnelle » qui contraste brutalement avec sa cruauté et ses actes génocidaires. Cette caractéristique particulière, qui fait de Freezer un « patron idéal » sur le plan de la communication, tend malheureusement à disparaître au fur et à mesure de ses transformations, où il adopte des manières plus vulgaires et directes.
Freezer Surprend au Classement des Patrons d’Anime
Cette « politique corporative » inattendue a valu à l’Empereur du Mal la deuxième place dans l’enquête sur le « Patron Idéal de l’Anime ». Un résultat qui le place devant des leaders charismatiques et bienveillants comme Kyojuro Rengoku de Demon Slayer, le puissant Satoru Gojo de Jujutsu Kaisen et l’emblématique Luffy de One Piece. Le seul personnage capable de surpasser Freezer en matière de leadership perçu fut l’adorable chat robotique, Doraemon, qui a décroché la première place.
Cette étude met en lumière l’importance des nuances linguistiques et des interactions sociales dans la culture professionnelle japonaise, même lorsque l’on parle de personnages de fiction. Alors, la question demeure : travailleriez-vous pour les Forces de Freezer si vos ordres étaient toujours formulés avec un impeccable « s’il vous plaît » ?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter