Ce qui aurait pu n’être qu’une simple collaboration artistique entre auteurs s’est transformé en un véritable incident diplomatique au sein de la sphère otaku. Plusieurs événements dédiés à l’anime en Chine ont confirmé une nouvelle des plus inattendues : l’œuvre culte Detective Conan est bannie en Chine, du moins en ce qui concerne le cosplay et la vente de produits dérivés. L’origine de cette interdiction n’a rien à voir avec les énigmes complexes que résout le jeune détective, mais plutôt avec un scandale historique ravivé par une autre franchise japonaise : My Hero Academia.
Le problème a éclaté suite à la publication d’une illustration conjointe où les créateurs des deux univers ont dessiné les protagonistes de l’autre série. Cette initiative, pourtant innocente en apparence, a malheureusement ravivé la fureur des internautes chinois à l’encontre de l’œuvre de super-héros, en raison d’une polémique passée liée à une référence controversée à l’Escadron 731 et aux expérimentations de guerre japonaises. Tragiquement, le petit Conan Edogawa se retrouve désormais à « payer les pots cassés » par simple association.
Les Racines de la Controverse : Quand My Hero Academia Frappe Encore
La sensibilité historique en Chine est un sujet d’une importance capitale, et les organisateurs d’événements culturels ne prennent aucun risque. La controverse autour de My Hero Academia remonte à une référence jugée offensante dans le manga, faisant écho à des crimes de guerre commis par le Japon. Bien que l’auteur Kohei Horikoshi se soit excusé, la cicatrice est restée profonde dans la mémoire collective chinoise. La collaboration artistique avec Detective Conan a donc involontairement rouvert cette plaie, entraînant une réaction en chaîne inattendue.
L’Interdiction de Detective Conan en Chine : Une Vague de Restrictions
Les mesures prises sont d’une sévérité notable. Dans la ville de Lanzhou, située dans la province de Gansu, il a été officiellement annoncé le 5 février que tout participant arborant un cosplay de ces séries se verrait refuser l’entrée. Mais les restrictions ne s’arrêtent pas là, elles se sont même étendues à d’autres éléments culturels :
- Veto Complet : Le cosplay et la vente de produits dérivés de Detective Conan et de My Hero Academia sont désormais strictement interdits.
- Tenues Traditionnelles : Étonnamment, les kimonos, les sandales en bois (geta) et toute autre tenue évoquant le militarisme japonais ont également été proscrits des événements.
- Justification Officielle : Les organisateurs avancent que ces interdictions sont nécessaires pour éviter d’impliquer « des questions historiques qui offensent les sentiments du peuple chinois ».
Des Conséquences Largement Répandues
Cette situation n’est pas un cas isolé circonscrit à une province lointaine. À Pékin, la capitale, un événement majeur prévu pour les 7 et 8 février a rapidement adopté les mêmes mesures drastiques. Alors que les fans locaux expriment leur mécontentement sur les forums, déplorant que la politique vienne gâcher leur passion, il est clair que les futures collaborations entre franchises japonaises devront être mûrement réfléchies avant d’oser traverser les frontières maritimes. Cette censure anime Chine soulève des questions importantes sur l’impact des tensions géopolitiques sur la culture populaire.
Pensez-vous qu’il soit juste d’annuler une franchise aussi populaire que Detective Conan pour une simple collaboration, ou les organisateurs d’événements vont-ils trop loin dans ces restrictions culturelles ?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter