Bocchi the Rock! se retrouve une fois de plus au cœur d’une controverse. Au Japon, une pétition en ligne a été lancée par certains fans pour exiger le renvoi de la scénariste Erika Yoshida de la deuxième saison de l’anime. Cette demande fait suite à une interview où Yoshida a admis avoir supprimé des scènes de fanservice du manga original, les qualifiant de « bruits ».
Les exigences de la pétition
Le texte de la pétition articule trois demandes principales : le renvoi de Yoshida en tant que scénariste de la deuxième saison, la suppression de son nom au générique de la première saison, et des excuses formelles à l’autrice Aki Hamaji. Selon les signataires, l’une des scènes affectées serait celle du « bain de glace » du protagoniste, jugée inutile par Yoshida, ce qui constituerait, selon eux, une censure de l’œuvre originale.
Les critiques envers la scénariste
La pétition accuse Yoshida de dénigrer publiquement des illustrations et des moments créés par Hamaji, les qualifiant de « nuisibles » ou « d’exploitation sexuelle ». Les organisateurs affirment que, dans la production d’un anime, il est essentiel de « respecter l’essence de l’œuvre et de refléter fidèlement l’intention du créateur », afin de ne pas rompre la confiance avec le public.
Un soutien encore limité
Malgré la polémique, le document ne rassemble pour l’instant que 347 signatures. Néanmoins, les initiateurs affirment que leur objectif est de protéger la liberté créative et d’éviter que les adaptations ne deviennent des « outils de propagande idéologique ».
Pensez-vous que les modifications apportées par un(e) scénariste peuvent enrichir l’adaptation d’un manga ou faut-il toujours suivre à la lettre le matériau original ?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter