L’édition 2025 des American Manga Awards, un événement prestigieux célébré dans le cadre d’Anime NYC 2025, a couronné les meilleures publications de manga aux États-Unis. Cette année, la cérémonie a mis en lumière aussi bien de nouvelles œuvres prometteuses que des séries déjà bien établies, sans oublier les éditions spéciales et les traductions de qualité.
Meilleur nouveau manga
Le prix du meilleur nouveau manga a été décerné à The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All Vol. 1 de Sumiko Arai, publié par Yen Press. Ce titre a su se démarquer face à des concurrents tels que Hikaru in the Light!, Dragon and Chameleon, Spacewalking With You et A Witch’s Life in Mongol.
Meilleure série en cours
La série primée est The Apothecary Diaries Vol. 12-13, œuvre de Natsu Hyuuga, éditée par Square Enix Manga & Books. Parmi les autres nominés figuraient The Summer Hikaru Died, Innocent Omnibus, Search and Destroy et Hirayasumi.
Meilleur manga autoconclusif
Le manga Tamaki and Amane de Fumi Yoshinaga, également publié par Yen Press, a remporté le prix du meilleur manga autoconclusif. Dans cette catégorie, il était en compétition avec H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space, Brain Damage, A Smart and Courageous Child et Stardust Family.
Meilleure réédition de manga classique
Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow Vols. 1-2, d’Asao Takamori et Tetsuya Chiba, publié par Kodansha USA, a été récompensé comme la meilleure réédition, surpassant des œuvres comme They Were 11!, Short Game, Mansect et The Legend of Kamui.
Meilleure rotulation
Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow s’est une fois de plus distingué, cette fois grâce au travail de rotulation d’Evan Hayden. Les autres nominés dans cette catégorie étaient Cat Man, Love Laid Bare, My Tiny Senpai et Search and Destroy.
Meilleure traduction
Le prix de la meilleure traduction a été attribué à Otaku Love Connection Vol. 1 de Chu Amairo, traduit par minami et publié par Square Enix Manga & Books. Les finalistes comprenaient FaceMeat, UltraHeaven, The Tale of Jiraiya the Gallant et Search and Destroy.
Meilleur design éditorial
Planetes Deluxe Edition Book 1 de Makoto Yukimura, édité par Dark Horse avec un design signé Riley VanDyke et Carl Gustav Horn, a été salué pour son design exceptionnel. Il a devancé The Legend of Kamui, Seaside Beta, Veil et JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run.
Hall of Fame
Enfin, le Manga Publishing Hall of Fame Award a été décerné cette année à Studio Proteus, en reconnaissance de sa contribution historique à la publication de manga aux États-Unis.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter